(03/2019 Updated) Pilot Elite 95S pocket pen, blue corporate edition

Pilot Elite 95S pocket pen, blue corporate edition
百樂 Elite 95S 藍色株主限定版短鋼筆

Dimensions 尺寸資料
Length capped 含蓋：12.0 cm
Length uncapped 不含蓋：10.5 cm
Length posted 套蓋：14.7 cm

其實收藏短鋼以來，筆者一直都沒有入手Elite 95S。畢竟它至今仍持續生產，不算是罕有筆款，黑色與酒紅色桿也不是特別得我心。不過作為短鋼愛好者，不收一枝好像說不過去。終於，在日前，筆者遇到了一枝收藏價值與美麗兼備的Elite 95S——藍色株主限定版（株主優待品 エリート）！

As you may be aware, I am an absolute pocket pen lover. But, to be honest, I was not so interested in picking up the Pilot Elite 95S pocket fountain pen. It is because I am not particularly like the black and burgundy version and they are not rare. But how could a pocket pen lover doesn’t own an Elite 95S? Finally, I met an Elite 95S that is ravishing and highly collectable – blue corporate edition (株主優待品エリート)!

Pilot Short 伸縮短鋼 14k尖

Pilot Short 伸縮短鋼 14k尖

尺寸資料

含蓋：11.2 cm
不含蓋：10.3 cm (11.8 cm)
套蓋：12.9 cm (14.4 cm)

一般的「口袋鋼筆」筆蓋長而筆身短，Pilot於1966年推出的Short（ショート）卻獨樹一幟，除了有短筆蓋和較長的筆身，還可以伸縮。

Pilot Elite S-22 22k尖

Pilot Elite S-22 22k尖

尺寸資料
含蓋：11.5 cm
不含蓋：10.1 cm
套蓋：14.2 cm

【K金尖戰爭#4】 Sailor與Platinum分別於1969年和1970年推出21k與22k尖的短鋼筆：Mini 21和Platinum 22。同為日本鋼筆三巨頭的Pilot自然不會落後，於1970年發佈了22k短鋼：Elite S-22（エリートS-22）。

專題：「K金尖戰爭與短鋼」

「K金尖戰爭與短鋼」

 

1960年代末至1970年代中期，日本筆壇爆發了一場筆尖含金量高低的競賽——俗稱「K金尖戰爭」。各筆廠爭先生產含金量18K以上的筆尖。而大多金尖都裝配在短鋼之上，使短鋼成為這個舞台的第二主角。本文將為大家略述這場競賽始末，及展示競賽期間誕生的特別短鋼。

(02/2019 Updated) Pilot Elite S-KaraKara pocket pen series

Pilot Elite S-KaraKara(からから/color and color) pocket pen series
百樂 Elite S-KaraKara(からから/color and color) 彩色短鋼筆系列

Dimensions 尺寸資料
Length capped 含蓋：11.5 cm
Length uncapped 不含蓋：10.1 cm
Length posted 套蓋：14.2 cm

Elite S短鋼於1968年一炮而紅後，百樂乘勢推出更多Elite S短鋼筆系列，其中一條分支便是本篇介紹的Elite S-KaraKara（からから/color and color）。
After the vast success of Elite S in 1968, Pilot launched a series of Elite S pocket fountain pen. One of those is what I’m going to talk about today: Elite S-KaraKara (からから/color and color).

(11/2019 Updated) The Legend of Pilot Elite S Pocket Fountain Pen Series 百樂Elite S短鋼筆家族歷史介紹

The Legend of Pilot Elite S Pocket Fountain Pen Series
傳奇短鋼筆——百樂Elite S短鋼筆家族歷史介紹

Dimensions 尺寸資料
Length capped 含蓋：11.5 cm
Length uncapped 不含蓋：10.1 cm
Length posted 套蓋：14.2 cm

你或許也見過這枝短鋼筆甚至擁有其中一枝：黑色筆桿、金色筆夾，筆蓋上有“Elite”或“E”字的字樣。Elite S短鋼筆的外表的確有點不起眼，但它的故事，絕不如它的外表般平凡⋯⋯

You may have seen or even owned one of those pocket pens which usually have a black and gold body with an “Elite” or simply “E” printed on the cap. Elite S pocket pen did look a bit ordinary, but we should not judge a pen by its appearance. The story of Elite S pocket pen is not ordinary as its appearance…